「帖」心分享結婚喜悅 - 囍帖稱謂

20 July,2011

傳統稱謂

項目	對方的稱謂	自稱
父親的父母	祖父母	孫
父親的兄弟	伯父 / 叔父	愚侄
伯叔父的妻子	伯母 / 叔母	愚侄
父歿母改嫁之夫	繼父	繼男 / 繼女
父的繼妻	繼母	繼男 / 繼女
同母異父的兄弟	外兄 / 外弟	外兄 / 外弟 /外姐 / 外妹
同母異父的姐妹	外姐 / 外妹	外兄 / 外弟 /外姐 / 外妹
同祖的叔伯	堂叔 / 堂伯	堂侄
同祖的兄弟	堂兄 / 堂弟	堂兄 / 堂弟
同父母的兄弟	胞兄 / 胞弟	胞兄 / 胞弟
母由別氏帶來的兄弟	如兄 / 如弟	如兄 / 如弟
母由別氏帶來的姐妹	如姐 / 如妹	如姐 / 如妹
兄弟之妻	兄嫂、弟媳	夫弟、夫兄
姊妹之夫	姐夫、妹夫	內弟、內兄
祖父的姐妹	祖姑母	侄孫
祖父的表姐妹夫	祖姑父	內侄孫
祖父的兄弟	親伯叔祖父	親侄孫
祖母的兄弟	舅祖父	外甥孫
祖母兄弟之妻	舅祖母	外甥孫
祖母的姊妹	祖姨母	姨甥孫
祖母姐妹的丈夫	祖姨丈	襟侄孫
祖母的表兄妹	表舅公或表舅祖	表外甥孫
祖母兄弟的兒子	表伯叔	表侄
祖母姊妹的兒子	表姑	表侄
父親的姊妹	姑母	侄
父親的姊妹的丈夫	姑丈	內侄
父親的表兄弟	表伯叔	表侄
母親的父母	外祖父 / 外祖母	外孫
母親的堂兄弟	堂舅	外甥
母親的叔伯父	外叔祖父 / 外伯祖父	外侄孫
母親的兄弟	舅父	外甥
母親兄弟的妻子	舅母	外甥
母親的姊妹	姨母	姨侄
母親姊妹的丈夫	姨丈	姨侄
母親兄弟之子	表兄弟	表弟兄
母親的舅父舅母	外祖舅父 / 外祖舅母	外侄孫
母親的姑丈	外祖姑父	外甥侄孫
母之表舅	外表舅祖父	外表甥孫
母之表伯表叔	外表伯祖父 / 外表叔祖父	外表孫
母之表兄弟	外表舅父	表外甥
母之表姊妹	外表姨母	表姨侄
母之表姊妹夫	表姨丈	表姨侄
母姊妹之子	姨表兄弟	姨表弟兄
朋友	仁友	友弟
同學	硯兄	硯弟
父親的朋友	世伯	通家眷侄