Click Thumbnails to Enlarge

如今大家鮮有用書信往來，一般新人對傳統稱謂都不太熟悉，所以在籌備婚禮過程中，一到寫帖環節就煩惱大作，新人既怕錯用發帖人名義，又怕稱謂上寫錯，有失大體。以下是中式婚嫁禮儀顧問羅勤芳，就會員寫囍帖時遇到的難題逐一解答，值得新人參考和借鑑。

問：未婚夫是台灣人，我們將於港、台兩地擺酒，但未婚夫及其家人不認識香港的親友，請問印製囍帖時，除本人父母親外，未婚夫的父母名字是否也需印在帖上？
答：囍帖可用于歸帖形式發給台灣朋友，于歸帖有用兩親家名義或只用女家名義都有。

問：新郎的父親已經不在世，其母不想將他的名字印在帖上，新人可以怎麼辦？帖上只印有新娘父母名字可以嗎？有沒有其他更好的解決方法？
答：可考慮這兩個做法：
1.長兄為父，若無可改由叔父或伯父，以其名義發帖。
2. 以新人自己名義發帖。

問：新娘父親已離世，家有祖母及母親，那喜帖上應怎樣寫，如：承慈命？祖母病卧在床，新人應如何處理婚事？另一方面，新郎父母均已離世，家中長輩只有一位姨媽、兄長、大嫂和細妹，囍帖應以誰發出?
答：1. 承慈命。
2. 作為晚輩的新郎及新娘應前往拜訪，交代親事。
3. 有兩個做法：(一) 長兄為父，若無可改由叔父或伯父，以其名義發帖。(二) 以新人自己名義發帖。

問：如發帖給弟弟/弟婦、姊姊/姊夫，在信封上應如何稱呼？
答：發給弟弟可這樣寫：「賢弟ＸＸＸ闔府統請」；發給姊夫，可這樣寫:「尊姊丈ＸＸＸ闔府統請」。

問：姐姐多年前去世，本人排行第二，還有一個妹妹，囍帖上應用「小女」還是「二女」?
答：用「二女」或「次女」較好。

問：新郎對上有哥哥，沒有弟弟。囍帖上應以「小兒」還是「幼兒」較好？而新娘對上有姊姊，對下有弟弟，那麼用幼女還是次女呢？
答： 新郎對上有哥哥，對下沒有兄弟姊妹，那用幼兒較恰當。新娘對上有姊姊，對下有弟弟則是次女。

問： 男家父親已過身，囍帖上是否毋須寫上其名字？另男家祖母還健在，帖上是否要加承慈命於男家母親的名字上嗎？
答： 男家父親已過身，請帖內可不必落先父名，另男家的祖母還健在，便要加承慈命於男家母親的名字上。